|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pesca deportiva
Angeln im und am Meer
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pescar desde las playas y rocas
La Ría, el Cabo Ortegal y la Estaca de Bares tienen muchos lugares que encantan a los pescadores de ocio. Este deporte precisa una licencia para "Pesca de Superficie", fácil para obtener y barata. La misma licencia es válida para pescar desde una embarcación de recreo.
Abajo: Nuestra embarcación
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡ O J O !
Está prohibido recoger mariscos o pescar sin licencia. Aúnque sea poquita cosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZU BEACHTEN:
Es ist verboten, ohne Erlaubnis zu angeln oder Muscheln zu suchen. Auch in kleinen Mengen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Angeln vom Strand oder den Felsen
Das Ästuar, will heissen die Ría, das Kap Ortegal und die Estaca de Bares bieten viele Möglichkeiten, die das Herz des Sportfischers erfreuen. Man benötigt eine Lizenz, die einfach erhältlich ist. EU-Bewilligungen für Meeres-Sportangeln sind in der Regel gültig. Ansonsten genügt der Personalausweis oder Pass. Die Lizenz ist billig., 2004 sind es 3,32 Euro/Jahr.
Wir geben Ihnen gerne nähere Auskunft.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El puerto deportivo de Ortigueira
Der Sportboothafen in
Ortigueira
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No podemos prometer a nuestros clientes de que la embarcación esté a disposición. Depende de muchos factores y no se alquila sóla. Habrá que pedirnos información sobre este tema.
Wir können nicht versprechen, dass das Boot jederzeit zur Verfügung steht. Das hängt von vielen Faktoren ab. Keinesfalls wird es ohne Bootsführer zur Verfügung gestellt. Verlangen Sie Auskunft über dieses Thema.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thalassos.sanadrian@gmx.net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|