Esta crema aporta a la piel el grado de humedad que esta precisa para mantenerse joven y elástica. Es un producto imprescindible en el cuidado de pieles jóvenes, desnutridas, deshidratadas, sensibles, con capa rosa, congestivas o dañadas por agentes atmosféricos y en general en todas las pieles que precisen cuidados especiales.

INDICACIONES:
En facial: en tratamientos descongestivos, limpiezas de cutis hidratación, tratamientos pos-verano y de preparación de la piel para competiciones deportivas. En corporal: en lodos los casos de atenuación de quemaduras por el sol, irritación por exceso de aire frío, en tratamientos circulatorios, varicosidades. inmediatamente después de una exposición de “Rayos UVA.”, etc. Por su beneficiosa acción descongestiva y calmante, puede aplicarse sobre cualquier zona del cuerpo que lo requiera.

MODO DE USO:
Aplicar varios toques repartidos por la zona a tratar y realizar fricciones suaves circulares en corporal. En facial sobre cara y cuello, en sentido ascendente con fricciones suaves, repitiendo la operación especialmente en las zonas más estropeadas.

USO PROFESIONAL

This cream contributes the degree of humidity to skin that precises to stay young and elástic. Is an indispensable product in daily care of young skins undernourished, dehydrated, sensitive, with rose layer, congested. or damaged by atmospheric agents and in general, for all type of skin that need special cares.

INDICATIONS:
In facial. in descongestive treatments, complexion cleanings, hydrate, after-summer treatments and to prepare skin for sport competitions. In corporal: in all cases of atenuation of burns by the sun, irritation for excess of cold air, in circulatory treatments, varicosities, inmediately after U.V.A. rays exhibition, etc. For their beneficial descongestive and sedative action, can be applied on any area of body that requires it.

WAY OF USE:
Apply several touches, distributed on area to treat and do out circular soft frictions in corporal. In facial on face and neck, in upward sense with soft frictions: repeating the operation specially on the most wornout areas.

PROFESSIONAL USE

INGREDIENTS:
AQUA PARAFFINUM LIQUIDUM. LANOLIN. DECYL OLEATE. GLYCOL
STEARATE SE, STEARIC ACID, BORIC ACID. CETYL ALCOHOL. GLYCERIN,
TILIA CORDATA, PARFUM, PEG-35 CASTOR OIL / GUAIAZULENE
TRIETHANOLAMINE. IMIDAZOLIDINYL UREA B.H.T.,
METHILCLOROISOTHIAZOLINONE
METHILISOTHIAZOLINONE/MAGNESIUM CHLORIDE/MAGNESIUM NITRATE.